Właściciele domów molestują seksualnie najemców i najemców pomagają w pandemii koronawirusa

Tommaso Utopić / Getty Images

BuzzFeed News ma reporterów z pięciu kontynentów, którzy przedstawiają wiarygodne historie o skutkach koronawirusa. Aby te wiadomości były bezpłatne, Zostań członkiem i zapisz się do naszego newslettera, Epidemia dzisiaj .




Kiedy właściciel Gail Savage napisał do niej, pytając, czy zostanie z nim całą noc, założyła, że ​​wysłał SMS-a pod zły numer.

Byłem jak,Pewnie chciał wysłać to swojej dziewczynie, Savage, 29, powiedział BuzzFeed News.



Samotna matka dwuletniego syna Salema, Savage straciła pracę jako barmanka w popularnym barze koktajlowym w Indianapolis i jej występy jako burleska, gdy stan zamknięcie nastąpiło 16 marca . Poinformowała swojego właściciela, a oni pisali o tym, jak czeka na federalny czek stymulujący, by zapłacić jej kwietniowy czynsz, kiedy nagle zapytał, czy może się podwieźć i zostać z nim całą noc.



Nie wiem, czy chciałeś mi to wysłać, odpowiedziała.

Zrobiłem, odpisał, w wiadomościach tekstowych widzianych przez BuzzFeed News.

Trzy razy odpisała, że ​​nie zrozumiała.



Pytasz mnie w sposób seksualny? napisała SMS-a.

Tak, odpowiedział jej właściciel.

W chwili, gdy zorientowałem się, że to się dzieje, to była najbardziej szalona rzecz: wsadziłem Salema w fotelik samochodowy i wyszedłem za drzwi, powiedział Savage. Byłem jak,Nie wiem dokąd idę, ale nie mogę zostać. Byłem przerażony.

Wiadomości między Gail Savage i jej gospodarzem pokazują, że prosił ją o spędzenie nocy. Dzięki uprzejmości Gail Savage



Właściciele od zawsze nękali niektórych najemców za seks, zwykle kobiety w wrażliwych społecznościach o niskich dochodach, takie jak imigranci nieposiadający dokumentów lub kobiety trans. Ale z 33 milionami osób ubiegających się o bezrobocie od początku pandemii koronawirusa — i 20% najemców nie płaci czynszu majowego przed 6 — adwokaci twierdzą, że więcej lokatorów jest narażonych i narażonych na nękanie niż kiedykolwiek wcześniej.

Jeśli myślisz o #MeToo i zwracaniu uwagi na molestowanie seksualne i zatrudnienie, które dotknęły kobiety ze wszystkich klas ekonomicznych, Sandra Park, starszy prawnik w ACLU’s Women’s Rights Project, powiedziała BuzzFeed News. Ten problem zawsze dotyczył szczególnie kobiet o niskich dochodach, ale biorąc pod uwagę pandemię i powszechną utratę pracy, zastanawiam się, czy zobaczymy bardziej przekonujące molestowanie seksualne w mieszkalnictwie niż widzieliśmy wcześniej ... ponieważ może to skończyć się na kobietach z różnych klas ekonomicznych.

National Fair Housing Alliance przeprowadziło ankietę wśród 80 grup sprawiedliwego mieszkalnictwa w całym kraju i stwierdziła, że ​​13% dostrzega wzrost liczby skarg dotyczących molestowania seksualnego.

Departament Sprawiedliwości poinformował, że analizuje doniesienia o dostawcach mieszkań próbujących wykorzystać kryzys COVID-19 do molestowania seksualnego lokatorów, co jest przestępstwem na mocy federalnej ustawy o sprawiedliwym mieszkalnictwie.

Wykorzystywanie słabych punktów poprzez molestowanie seksualne osób potrzebujących mieszkania jest zawsze godne pogardy, powiedziała w oświadczeniu prokurator USA Vermont Christina Nolan, jedna z liderek odpowiedzi Departamentu Sprawiedliwości. Robienie tego podczas globalnej pandemii, kiedy tak wiele osób stara się związać koniec z końcem, jest szczególnie odrażające.

To zachowanie nie będzie tolerowane, powiedział Nolan, i zostaną pociągnięci do odpowiedzialności.


Po po raz pierwszy doniesiono w kwietniu, że niektórzy adwokaci odnotowują wzrost skarg właścicieli, którzy naciskali na najemców w celu uprawiania seksu, gdy nie mogli sobie pozwolić na czynsz z powodu pandemii koronawirusa, z BuzzFeed News skontaktowało się wielu czytelników, którzy mieli własne historie o zastraszaniu.

Jednym z nich był Jerry Miles, 20-letni student college'u z Indianapolis, który desperacko szukał miejsca do życia, kiedy w lutym znalazł pokój we wspólnym domu. Wcześniej Miles przebywał tymczasowo u przyjaciela rodziny po tym, jak jego ojciec został uwięziony.

Ale 26 marca, gdy pandemia koronawirusa spowodowała stopniowe zamykanie rządów, jego szef poinformował go, że jego godziny pracy jako kamerdyner prawdopodobnie zmniejszą się z 35 tygodniowo do zera. Miles skontaktował się ze swoim nowym właścicielem, informując go o zaistniałej sytuacji. Zgodzili się, że kiedy jego czek stymulacyjny na 1200 dolarów pochodzi z rządu, przekaże właścicielowi 1000 dolarów na pokrycie dwumiesięcznego czynszu z góry.

10 kwietnia właściciel zatrzymał się przed domem Milesa, akurat w chwili, gdy Miles jechał dostarczać przesyłki dla listonoszy. Właściciel zapytał, gdzie są pieniądze na czynsz. Miles odpowiedział, że jeszcze go nie ma i że wciąż czeka na sprawdzenie bodźca. To wtedy, według Milesa, właściciel powiedział, że musi zapłacić czynsz, ponieważ Miles z pewnością nie chciał, aby właściciel przyszedł i go zgwałcił.

W szoku Miles odpowiedział, że nie, powiedział. Jego właściciel powiedział, że wytrzyma tylko pięć minut, więc będzie musiał przyprowadzić przyjaciół, insynuując, że dokonają na nim zbiorowego gwałtu. Według Milesa właściciel mieszkania powiedział mu, że on i jego przyjaciele będą musieli to robić codziennie, dopóki dług nie zostanie spłacony, i że Miles powinien rozważyć prostytucję. Miles powiedział, że zaśmiał się niezręcznie i powiedział właścicielowi, że rozmowa sprawia, że ​​czuje się nieswojo. Właściciel w końcu odjechał.

To było naprawdę obrzydliwe. Byłem w szoku, powiedział Miles. Nigdy w życiu nie słyszałem, żeby właściciel rozmawiał z kimś takim.

Miles natychmiast wysłał SMS-a do swojej najlepszej przyjaciółki, 18-letniej Mariah Nuñez, prosząc o wprowadzenie się do niej i jej chłopaka. Wiadomości między nimi pokazują, że Miles dokładnie opisuje rozmowę z chwilą po jej wydarzeniu, a Nuñez potwierdził ich autentyczność w BuzzFeed News. Miles spał w kryjówce Nuñeza przez ponad tydzień, zanim znalazł nowe mieszkanie.

Kiedy skontaktował się z BuzzFeed News, właściciel, który jest właścicielem wielu nieruchomości w okolicy, zaprzeczył, jakoby groził Milesowi. To najbardziej niedorzeczna rzecz. Jestem trochę obrażony, powiedział właściciel, którego nazwiska nie wymieniono w BuzzFeed News, ponieważ nie został oskarżony o przestępstwo. Powiedział, że podczas rozmowy pytał Milesa: Jak ci idzie czynsz? Kiedy możesz spodziewać się pieniędzy?

Miles postanowił nie kontaktować się z władzami, ale John Floreancig, główny radca prawny w Indianapolis Legal Aid, zachęcał lokatorów, którzy są nękani, do skontaktowania się z lokalną pomocą prawną lub organizacją sprawiedliwego mieszkalnictwa w celu uzyskania wsparcia.

W ciągu ostatnich pięciu tygodni jego organizacja otrzymała 3700 telefonów od ludzi, w większości lokatorów zainteresowanych eksmisją. Z prawnego punktu widzenia właściciel nie może teraz nic zrobić w kwestii eksmisji, powiedział Floreancig, wskazując na moratoria eksmisyjne w całym kraju.

Ale według adwokatów moratorium na eksmisję może również częściowo wyjaśniać wzrost molestowania seksualnego przez właścicieli.

Myślę, że zaobserwowaliśmy wyraźny wzrost liczby nękania z dwóch powodów – powiedział David Mitchell z Detroit Eviction Defense, organizacji zajmującej się prawami lokatorów w Michigan. Po pierwsze, nie dostają swoich pieniędzy, a po drugie, legalnie nie mogą nic z tym zrobić.

To związek władzy, a oni zwykle mają prawo robić, co chcą, powiedział Mitchell. Ponieważ jest to ograniczone, coraz częściej chcą mieć pozycję władzy, przynajmniej w pewnym jej obszarze.

Kiedy Miles po raz pierwszy spotkał właściciela, który go nękał, był szczery na temat historii swojej rodziny i wyjaśnił, jak trudna była wówczas jego sytuacja mieszkaniowa. Wyjaśniłem, że mój ojciec jest w więzieniu, a gdybym miał stracić mieszkanie, naprawdę nie miałbym dokąd pójść, powiedział. To mógł być powód, dla którego to powiedział.

Widok napisu w nowojorskim czytaniu Nurphoto / Getty Images

W Nowym Jorku 29-letnia pracownica marketingu powiedziała, że ​​jej właściciel zaproponował jej w niedzielę w jej mieszkaniu ofertę wymiany seksualnej, aby obniżyć jej czynsz.

Kobieta, która poprosiła o zachowanie anonimowości, ponieważ zamierza pozostać w swoim domu, od ośmiu lat mieszka w trzypokojowym mieszkaniu w domu w Astoria w Queens. Ale kiedy jej współlokatorzy, którzy od niej podnajmowali, zaczęli sugerować, że mogą się wyprowadzić, postanowiła porozmawiać ze swoim długoterminowym właścicielem mieszkania na temat wykorzystania kaucji w wysokości 2000 USD wpłaconej, gdy po raz pierwszy się wprowadziła, aby pomóc zrekompensować czynsz tego lata.

Wtedy, jak powiedziała, jej właściciel powiedział jej, żeby się nie wściekała, zanim zapytał, czy ma chłopaka. Pomyślała, że ​​pytanie było dziwne, ale odpowiedziała, że ​​nie. Potem zaczął mówić o systemie handlu wymiennego, który mogliby zorganizować, mówiąc jej, że był kiepski w negocjacjach, powiedziała. Następnie powiedział, że jeśli miałby jej wyświadczyć przysługę, czy nie sądziła, że ​​jest mu też winna przysługę?

Wyraźnie miał na myśli przysługi seksualne, powiedziała BuzzFeed News.

Kobieta odpowiedziała, że ​​nie podobał jej się ten pomysł i że po prostu wrzuci pełny czynsz, jak zwykle, do jego skrzynki pocztowej.

Szacuje, że jej właściciel jest od niej co najmniej 30 lat starszy. W zeszłym roku zmarła jego żona i była na stypie. Musiała się przewracać w grobie, bo była taka słodka, a co on do cholery robi? powiedział lokator.

Zanim opuścił jej dom w niedzielę, powiedziała, że ​​właściciel ciągle powtarzał jej, żeby zastanowiła się nad jego prośbą o przysługę.

Byłem przerażony, powiedział lokator. Ustawiam ciężarki przed moimi drzwiami, aby upewnić się, że nie wróci.

Natychmiast napisała o tym do dwóch swoich najlepszych przyjaciółek. To był agresywnie mój [#MeToo] moment, napisała. Płaczę. Jestem tak przerażony.

Jeden z przyjaciół, który znał najemcę od 13 lat i mieszkał w tym samym mieszkaniu, potwierdził, że natychmiast porozmawiali ze sobą FaceTime, aby porozmawiać o incydencie. Płakała histerycznie, powiedziała znajoma BuzzFeed News.

Ale najemca nie chce wychodzić z dużego, taniego mieszkania. Trwa globalna pandemia, a ona spędziła tam osiem lat, budując tam swój dom, a nawet instalując nowe instalacje: nie chcę stracić tego mieszkania, ale teraz jestem jak,Cholera, dlaczego musiałeś to zrobić dziwnie?

Nie chce też kontaktować się z policją ani innymi władzami, ponieważ obawia się, że nie będzie wystarczających dowodów.

Jennie Stephens-Romero, pełnomocnik nadzorujący zespół ds. mieszkalnictwa w Make the Road NYC, grupie wspierającej imigrantów i społeczności pracujących, powiedziała, że ​​ludzie powinni nadal zgłaszać właścicieli, nawet jeśli molestowanie było ustne i nie było ich świadkiem.

Teraz jest trochę inaczej, ponieważ sąd mieszkaniowy jest w większości zamknięty, ale zazwyczaj można przeprowadzić rozprawę, a chodzi o wiarygodność – ludzie mogą zeznawać i zwykle sędzia decyduje, który świadek jest bardziej wiarygodny, powiedział Stephens-Romero. Nawet w „on powiedział, ona powiedziała”, nic nie możesz zrobić.

Wśród jej innych rad: spróbuj udokumentować wszelkie formy nękania, jeśli to możliwe, takie jak nagrywanie wideo lub nagrywanie rozmowy; zapisywać kopie dowolnych tekstów lub wiadomości e-mail i wykonywać wiele kopii, aby udostępnić je prawnikowi lub przyjacielowi; i zachowaj wszelkie listy od wynajmującego lub zrób im zdjęcia.

Sądy mieszkaniowe również nadal przeprowadzają przesłuchania w trybie pilnym. W tej chwili ważne jest, aby wiedzieć, że nikt nie może zostać eksmitowany, a najemcy nadal mogą zrobić, jeśli są nękani, powiedział Stephens-Romero.

Park z ACLU powiedział, że większość dostawców usług mieszkaniowych, takich jak firmy zarządzające lub towarzystwa budownictwa publicznego, nie ma procedur i polityk dotyczących rozpatrywania skarg dotyczących molestowania seksualnego. Na arenie mieszkaniowej jesteśmy o wiele dziesięcioleci w tyle za miejscem pracy, jeśli chodzi o zrozumienie, w jaki sposób dochodzi do nękania i jak skutecznie mu przeciwdziałać, powiedział Park.

Eksperci twierdzą również, że właściciele, którzy molestują seksualnie swoich lokatorów, są często seryjnymi przestępcami. Zwykle nie jest to odosobniony incydent, powiedział Stephens-Romero z Make the Road NYC.

Savage, barmanka z Indianapolis, ma nadzieję podjąć kroki prawne przeciwko właścicielowi, który jest właścicielem wielu nieruchomości. Do tej pory nic nie zostało złożone, ale pomagamy jej zrozumieć, jakie są jej prawa zgodnie z prawem, powiedziała BuzzFeed News Amy Nelson, dyrektor wykonawcza Fair Housing Center of Central Indiana.

Gail Savage pozuje ze swoim synem Salemem. Dzięki uprzejmości Gail Savage

Gail Savage i jej syn Salem.

Ale najpierw Savage musiał pozostać w domu przez prawie miesiąc po tym, jak jej właściciel ją nękał. Jak mam się wyprowadzić bez pieniędzy? zapytała. Dlatego wybrał mnie do tego.

Wie, że nie mam pracy. Wie, że nie mam dokąd pójść — żeruje na mnie — powiedział Dzikus.

Właściciel powiedział BuzzFeed News, że wiadomości były żartem i nieporozumieniem. Powiedział, że w tym samym czasie pisał do swojej byłej żony i zamierza wysłać jej wiadomości. Coś się pomyliło, to wszystko, powiedział.

Savage był w końcu w stanie znaleźć jakieś zbawienie. Zaprzyjaźniona agentka nieruchomości natychmiast znalazła dwupokojową sypialnię z podwórkiem, która kosztuje 300 dolarów więcej, ale zaaranżowała ją tak, by odpowiadała jej poprzedniemu czynszowi. Znajomy prawnik połączył ją z Fair Housing. Jej bar podrzucał artykuły spożywcze i zapasy.

Społecznie i kulturowo nie jest tak bezbronna, jak przypuszczał jej właściciel.

Wybrał niewłaściwą osobę, ponieważ jestem do tego przygotowany, powiedział Savage. Nie pozwolę, żeby zrobił to mnie ani komukolwiek innemu.

Wynajem podczas pandemii